Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 18:20 Reina Valera 1960

El profeta que tuviere la presunción de hablar palabra en mi nombre, a quien yo no le haya mandado hablar, o que hablare en nombre de dioses ajenos, el tal profeta morirá.

389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
pero
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֡יא
SUBS.M.SG.A
profeta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
זיד
יָזִיד֩
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
presumiere
לְ
לְ
PREP
a
דבר
דַבֵּ֨ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.C
hablar
דָּבָר
דָּבָ֜ר
SUBS.M.SG.A
palabra
בְּ
בִּ
PREP
en
שֵׁם
שְׁמִ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
lo que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
צוה
צִוִּיתִיו֙
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.SG
le mandé
לְ
לְ
PREP
para
דבר
דַבֵּ֔ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
hablar
וְ
וַ
CONJ
o
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
דבר
יְדַבֵּ֔ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
habla
בְּ
בְּ
PREP
en
שֵׁם
שֵׁ֖ם
SUBS.M.SG.C
nombre de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֑ים
ADJV.M.PL.A
otros
וְ
וּ
CONJ
entonces
מות
מֵ֖ת
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
morirá
הַ
הַ
ART
el
נָבִיא
נָּבִ֥יא
SUBS.M.SG.A
profeta
הַ
הַ
ART
el
הוּא
הֽוּא׃
PRDE.P3.M.SG
aquel