Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 19:14 Reina Valera 1960

En la heredad que poseas en la tierra que Jehová tu Dios te da, no reducirás los límites de la propiedad de tu prójimo, que fijaron los antiguos.

3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
5472
סוג
תַסִּיג֙
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
moverás
1366
גְּבוּל
גְּב֣וּל
SUBS.M.SG.C
límite de
7453
רֵעַ
רֵֽעֲךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vecino
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
1379
גבל
גָּבְל֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fijaron
7223
רִאשֹׁון
רִאשֹׁנִ֑ים
SUBS.M.PL.A
antecesores
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5159
נַחֲלָה
נַחֲלָֽתְךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu heredad
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
5157
נחל
תִּנְחַ֔ל
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
recibes
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֕רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
5414
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
da
9003
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9003
לְ
לְ
PREP
para
3423
ירשׁ
רִשְׁתָּֽהּ׃ ס
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
poseerla