Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 19:1 Reina Valera 1960

Cuando Jehová tu Dios destruya a las naciones cuya tierra Jehová tu Dios te da a ti, y tú las heredes, y habites en sus ciudades, y en sus casas;

כִּי
כִּֽי־
CONJ
cuando
כרת
יַכְרִ֞ית
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
destruya
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
גֹּוי
גֹּויִ֔ם
SUBS.M.PL.A
naciones
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
נתן
נֹתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
da
לְ
לְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֑ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
tierra de ellos
וְ
וִֽ
CONJ
y
ירשׁ
ירִשְׁתָּ֕ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
las expulses
וְ
וְ
CONJ
y
ישׁב
יָשַׁבְתָּ֥
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
te establezcas
בְּ
בְ
PREP
en
עִיר
עָרֵיהֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ciudades
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
בַּיִת
בָתֵּיהֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus casas