Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 2:14 Reina Valera 1960

Y los días que anduvimos de Cades-barnea hasta cuando pasamos el arroyo de Zered fueron treinta y ocho años; hasta que se acabó toda la generación de los hombres de guerra de en medio del campamento, como Jehová les había jurado.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
3117
יֹום
יָּמִ֞ים
SUBS.M.PL.A
días
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1980
הלך
הָלַ֣כְנוּ׀
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
anduvimos
4480
מִן
מִ
PREP
de
6947
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
קָּדֵ֣שׁ בַּרְנֵ֗עַ
NMPR.U.SG.A
Cades Barnea
5704
עַד
עַ֤ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
5674
עבר
עָבַ֨רְנוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pasamos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5158
נַחַל
נַ֣חַל
SUBS.M.SG.C
valle de
2218
זֶרֶד
זֶ֔רֶד
NMPR.U.SG.A
Zéred
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹשִׁ֥ים
SUBS.M.PL.A
treinta
9005
וְ
וּ
CONJ
y
8083
שְׁמֹנֶה
שְׁמֹנֶ֖ה
SUBS.U.SG.A
ocho
8141
שָׁנָה
שָׁנָ֑ה
SUBS.F.SG.A
año
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
8552
תמם
תֹּ֨ם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
perecer
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9006
הַ
הַ
ART
la
1755
דֹּור
דֹּ֜ור
SUBS.M.SG.A
generación
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
hombres de
9006
הַ
הַ
ART
la
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָה֙
SUBS.F.SG.A
guerra
4480
מִן
מִ
PREP
de
7130
קֶרֶב
קֶּ֣רֶב
SUBS.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַֽ
ART
el
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֔ה
SUBS.U.SG.A
campamento
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
[relativo]
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֥ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos