Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 3:14 Reina Valera 1960

Jair hijo de Manasés tomó toda la tierra de Argob hasta el límite con Gesur y Maaca, y la llamó por su nombre, Basán- havot-jair, hasta hoy.

2971
יָאִיר
יָאִ֣יר
NMPR.M.SG.A
Jair
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
4519
מְנַשֶּׁה
מְנַשֶּׁ֗ה
NMPR.U.SG.A
Manasés
3947
לקח
לָקַח֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
2256
חֶבֶל
חֶ֣בֶל
SUBS.U.SG.C
región de
709
אַרְגֹּב
אַרְגֹּ֔ב
NMPR.U.SG.A
Argob
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
1366
גְּבוּל
גְּב֥וּל
SUBS.M.SG.C
límite de
9006
הַ
הַ
ART
el
1651
גְּשׁוּרִי
גְּשׁוּרִ֖י
SUBS.M.SG.A
gerusita
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
4602
מַעֲכָתִי
מַּֽעֲכָתִ֑י
SUBS.M.SG.A
maacatita
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
יִּקְרָא֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llamó
853
אֵת
אֹתָ֨ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
5921
עַל
עַל־
PREP
por
8034
שֵׁם
שְׁמֹ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
nombre de él
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
1316
בָּשָׁן
בָּשָׁן֙
NMPR.U.SG.A
Basán
2333
חַוָּה
חַוֹּ֣ת
SUBS.F.PL.C
Havot
2971
יָאִיר
יָאִ֔יר
NMPR.M.SG.A
Jair
5704
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste