Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 3:21 Reina Valera 1960

Ordené también a Josué en aquel tiempo, diciendo: Tus ojos vieron todo lo que Jehová vuestro Dios ha hecho a aquellos dos reyes; así hará Jehová a todos los reinos a los cuales pasarás tú.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושׁ֣וּעַ
NMPR.M.SG.A
Josué
6680
צוה
צִוֵּ֔יתִי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
mandé
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֥ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הִיא
הִ֖וא
PRDE.P3.F.SG
aquel
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֑ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
5869
עַיִן
עֵינֶ֣יךָ
SUBS.F.DU.A.PRS.P2.M.SG
tus ojos
9006
הַ
הָ
CONJ
los
7200
ראה
רֹאֹ֗ת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.PL.A
que ven
853
אֵת
אֵת֩
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשָׂ֜ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9003
לְ
לִ
PREP
a
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵי֙
SUBS.U.DU.C
dos de
9006
הַ
הַ
ART
los
4428
מֶלֶךְ
מְּלָכִ֣ים
SUBS.M.PL.A
reyes
9006
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֔לֶּה
PRDE.U.PL
éstos
3651
כֵּן
כֵּֽן־
ADVB
así
6213
עשׂה
יַעֲשֶׂ֤ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hará
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todos
9006
הַ
הַ
ART
los
4467
מַמְלָכָה
מַּמְלָכֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
reinos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
859
אַתָּה
אַתָּ֖ה
PRPS.P2.M.SG
5674
עבר
עֹבֵ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
yendo
8033
שָׁם
שָֽׁמָּה׃
ADVB
allí