Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 3:24 Reina Valera 1960

Señor Jehová, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza, y tu mano poderosa; porque ¿qué dios hay en el cielo ni en la tierra que haga obras y proezas como las tuyas?

136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
859
אַתָּה
אַתָּ֤ה
PRPS.P2.M.SG
tú
2490
חלל
הַֽחִלֹּ֨ותָ֙
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
empezaste
9003
לְ
לְ
PREP
a
7200
ראה
הַרְאֹ֣ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
mostrar
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
5650
עֶבֶד
עַבְדְּךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu siervo
853
אֵת
אֶ֨ת־
PREP
[Marcador de objeto]
1433
גֹּדֶל
גָּדְלְךָ֔
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu grandeza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3027
יָד
יָדְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
9006
הַ
הַ
ART
el
2389
חָזָק
חֲזָקָ֑ה
ADJV.F.SG.A
fuerte
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que?
4310
מִי
מִי־
PRIN.U.U
quien
410
אֵל
אֵל֙
SUBS.M.SG.A
Dios
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
8064
שָׁמַיִם
שָּׁמַ֣יִם
SUBS.M.PL.A
cielos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
6213
עשׂה
יַעֲשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haga
9002
כְּ
כְ
PREP
como
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hechos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9002
כְּ
כִ
PREP
como
1369
גְּבוּרָה
גְבוּרֹתֶֽךָ׃
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus proezas