Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 3:8 Reina Valera 1960

También tomamos en aquel tiempo la tierra desde el arroyo de Arnón hasta el monte de Hermón, de manos de los dos reyes amorreos que estaban a este lado del Jordán.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
נִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.PL
tomamos
בְּ
בָּ
PREP
en
עֵת
עֵ֤ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִוא֙
PRDE.P3.F.SG
aquel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֗ד
SUBS.U.SG.C
mano de
שְׁנַיִם
שְׁנֵי֙
SUBS.U.DU.C
dos de
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֔י
SUBS.M.SG.A
amorita
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
que
בְּ
בְּ
PREP
al
עֵבֶר
עֵ֣בֶר
SUBS.M.SG.C
este de
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֑ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
מִן
מִ
PREP
de
נַחַל
נַּ֥חַל
SUBS.M.SG.C
torrente de
769
אַרְנֹון
אַרְנֹ֖ן
NMPR.U.SG.A
Arnón
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַר
הַ֥ר
SUBS.M.SG.C
monte de
חֶרְמֹון
חֶרְמֹֽון׃
NMPR.U.SG.A
Hermón