Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 6:3 Reina Valera 1960

Oye, pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien en la tierra que fluye leche y miel, y os multipliquéis, como te ha dicho Jehová el Dios de tus padres.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
שָׁמַעְתָּ֤
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
escucha
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8104
שׁמר
שָׁמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
guarda
9003
לְ
לַ
PREP
para
6213
עשׂה
עֲשֹׂ֔ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
hacer
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
que
3190
יטב
יִיטַ֣ב
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
sea bueno
9003
לְ
לְךָ֔
PREP.PRS.P2.M.SG
para ti
9005
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
7235
רבה
תִּרְבּ֖וּן
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
te multipliques
3966
מְאֹד
מְאֹ֑ד
ADVB.M.SG.A
mucho
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
[relativo]
1696
דבר
דִּבֶּ֨ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹתֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
9003
לְ
לָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
776
אֶרֶץ
אֶ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra de
2100
זוב
זָבַ֥ת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.C
fluyendo de
2461
חָלָב
חָלָ֖ב
SUBS.M.SG.A
leche
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1706
דְּבַשׁ
דְבָֽשׁ׃ פ
SUBS.M.SG.A
miel