Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 8:18 Reina Valera 1960

Sino acuérdate de Jehová tu Dios, porque él te da el poder para hacer las riquezas, a fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como en este día.

וְ
וְ
CONJ
y
זכר
זָֽכַרְתָּ֙
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
recuerda
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
הוּא
ה֗וּא
PRPS.P3.M.SG
él
הַ
הַ
CONJ
el
נתן
נֹּתֵ֥ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que da
לְ
לְךָ֛
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
כֹּחַ
כֹּ֖חַ
SUBS.M.SG.A
fuerza
לְ
לַ
PREP
para
עשׂה
עֲשֹׂ֣ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
hacer
חַיִל
חָ֑יִל
SUBS.M.SG.A
riqueza
לְמַעַן
לְמַ֨עַן
PREP
para
קום
הָקִ֧ים
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
confirmar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
בְּרִית
בְּרִיתֹ֛ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su pacto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שׁבע
נִשְׁבַּ֥ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
juró
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹתֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus padres
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃ פ
PRDE.M.SG
éste