Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 8:5 Reina Valera 1960

Reconoce asimismo en tu corazón, que como castiga el hombre a su hijo, así Jehová tu Dios te castiga.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
יָדַעְתָּ֖
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
conoce
5973
עִם
עִם־
PREP
con
3824
לֵבָב
לְבָבֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
que
9002
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
[relativo]
3256
יסר
יְיַסֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
corrige
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֶ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu Dios
3256
יסר
מְיַסְּרֶֽךָּ׃
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te corrige