Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 8:4 Reina Valera 1960

Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

8071
שִׂמְלָה
שִׂמְלָ֨תְךָ֜
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu vestido
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
1086
בלה
בָֽלְתָה֙
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se gastó
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
5921
עַל
עָלֶ֔יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
sobre ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7272
רֶגֶל
רַגְלְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu pie
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
1216
בצק
בָצֵ֑קָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
se hinchó
2088
זֶה
זֶ֖ה
ADVB.M.SG
éste
702
אַרְבַּע
אַרְבָּעִ֥ים
SUBS.M.PL.A
cuarenta
8141
שָׁנָה
שָׁנָֽה׃
SUBS.F.SG.A
año