Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Deuteronomio 9:23 Reina Valera 1960

Y cuando Jehová os envió desde Cades-barnea, diciendo: Subid y poseed la tierra que yo os he dado, también fuisteis rebeldes al mandato de Jehová vuestro Dios, y no le creísteis, ni obedecisteis a su voz.

וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
cuando
שׁלח
שְׁלֹ֨חַ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
envió
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶתְכֶ֗ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
מִן
מִ
PREP
desde
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
קָּדֵ֤שׁ בַּרְנֵ֨עַ֙
NMPR.U.SG.A
Cades Barnea
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
עלה
עֲלוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
subid
וְ
וּ
CONJ
y
ירשׁ
רְשׁ֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
poseed
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֔רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
נתן
נָתַ֖תִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
di
לְ
לָכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
וְ
וַ
CONJ
y
מרה
תַּמְר֗וּ
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.PL
os rebelasteis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
פֶּה
פִּ֤י
SUBS.M.SG.C
mandamiento
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
539
אמן
הֶֽאֱמַנְתֶּם֙
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
confiasteis
לְ
לֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
en él
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
שְׁמַעְתֶּ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
obedecisteis
בְּ
בְּ
PREP
a
קֹול
קֹלֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su voz