Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 2:24 Reina Valera 1960

No hay cosa mejor para el hombre sino que coma y beba, y que su alma se alegre en su trabajo. También he visto que esto es de la mano de Dios.

369
אַיִן
אֵֽין־
NEGA.M.SG.C
Nada (hay)
2896
טֹוב
טֹ֤וב
ADJV.M.SG.A
bueno
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
el hombre
7945
שַׁ
שֶׁ
CONJ
(sino) que
398
אכל
יֹּאכַ֣ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
coma
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8354
שׁתה
שָׁתָ֔ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
beba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7200
ראה
הֶרְאָ֧ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
haga ver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁ֛ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su alma
2896
טֹוב
טֹ֖וב
SUBS.M.SG.A
(el) bien
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
5999
עָמָל
עֲמָלֹ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su trabajo
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
También
2090
זֹה
זֹה֙
PRDE.F.SG
esto
7200
ראה
רָאִ֣יתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he visto
589
אֲנִי
אָ֔נִי
PRPS.P1.U.SG
yo
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
que
4480
מִן
מִ
PREP
de
3027
יָד
יַּ֥ד
SUBS.U.SG.C
la mano
9006
הַ
הָ
ART
de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
1931
הִיא
הִֽיא׃
PRPS.P3.F.SG
(es) ello