Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 3:11 Reina Valera 1960

Todo lo hizo hermoso en su tiempo; y ha puesto eternidad en el corazón de ellos, sin que alcance el hombre a entender la obra que ha hecho Dios desde el principio hasta el fin.

853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
El
3605
כֹּל
כֹּ֥ל
SUBS.M.SG.A
todo
6213
עשׂה
עָשָׂ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
(lo) hizo
3303
יָפֶה
יָפֶ֣ה
ADJV.M.SG.A
hermoso
9001
בְּ
בְ
PREP
en
6256
עֵת
עִתֹּ֑ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
;su tiempo
1571
גַּם
גַּ֤ם
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
5769
עֹולָם
עֹלָם֙
SUBS.M.SG.A
universo
5414
נתן
נָתַ֣ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha dado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3820
לֵב
לִבָּ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
el corazón de ellos
4480
מִן
מִ
PREP
de
1097
בְּלִי
בְּלִ֞י
SUBS.M.SG.C
tal modo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
[relativo]
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
4672
מצא
יִמְצָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
halla
9006
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֗ם
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַֽ
ART
la
4639
מַעֲשֶׂה
מַּעֲשֶׂ֛ה
SUBS.M.SG.A
obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
עָשָׂ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha hecho
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֖ים
SUBS.M.PL.A
Dios
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
7218
רֹאשׁ
רֹ֥אשׁ
SUBS.M.SG.A
el principio
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
5490
סֹוף
סֹֽוף׃
SUBS.M.SG.A
(el) fin