Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 5:4 Reina Valera 1960

Cuando a Dios haces promesa, no tardes en cumplirla; porque él no se complace en los insensatos. Cumple lo que prometes.

כְּ
כַּ
PREP
Cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
[relativo]
נדר
תִּדֹּ֨ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
hagas voto
נֶדֶר
נֶ֜דֶר
SUBS.M.SG.A
un voto
לְ
לֵֽ
PREP
a
430
אֱלֹהִים
אלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
Dios
408
אַל
אַל־
NEGA
no
309
אחר
תְּאַחֵר֙
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
tardes
לְ
לְ
PREP
en
שׁלם
שַׁלְּמֹ֔ו
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
cumplirlo
כִּי
כִּ֛י
CONJ
porque
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no hay
חֵפֶץ
חֵ֖פֶץ
SUBS.M.SG.A
voluntad (fija)
בְּ
בַּ
PREP
en
כְּסִיל
כְּסִילִ֑ים
SUBS.M.PL.A
;los necios
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
el que
נדר
תִּדֹּ֖ר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
haces voto
שׁלם
שַׁלֵּֽם׃
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
cumple(lo)