Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Eclesiatés 8:9 Reina Valera 1960

Todo esto he visto, y he puesto mi corazón en todo lo que debajo del sol se hace; hay tiempo en que el hombre se enseñorea del hombre para mal suyo.

853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
Todo
2088
זֶה
זֶ֤ה
PRDE.M.SG
esto
7200
ראה
רָאִ֨יתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
he visto
9005
וְ
וְ
CONJ
para
5414
נתן
נָתֹ֣ון
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
dar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3820
לֵב
לִבִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
9003
לְ
לְ
PREP
a
3605
כֹּל
כָֽל־
SUBS.M.SG.C
toda
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂ֔ה
SUBS.M.SG.A
obra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
6213
עשׂה
נַעֲשָׂ֖ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es hecha
8478
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
bajo
9006
הַ
הַ
ART
el
8121
שֶׁמֶשׁ
שָּׁ֑מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
6256
עֵת
עֵ֗ת
SUBS.U.SG.A
(en un) tiempo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
(en) que
7980
שׁלט
שָׁלַ֧ט
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
domina
9006
הַ
הָ
ART
el
120
אָדָם
אָדָ֛ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9001
בְּ
בְּ
PREP
al
120
אָדָם
אָדָ֖ם
SUBS.M.SG.A
hombre
9003
לְ
לְ
PREP
para
7451
רַע
רַ֥ע
SUBS.M.SG.A
mal
9003
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
suyo