Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 1:7 Reina Valera 1960

Y el rey Ciro sacó los utensilios de la casa de Jehová, que Nabucodonosor había sacado de Jerusalén, y los había puesto en la casa de sus dioses.

וְ
וְ
CONJ
Y
הַ
הַ
ART
el
מֶלֶךְ
מֶּ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
כֹּורֶשׁ
כֹּ֔ורֶשׁ
NMPR.M.SG.A
Ciro
יצא
הֹוצִ֖יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
sacó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כְּלִי
כְּלֵ֣י
SUBS.M.PL.C
los utensilios de
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
la casa de
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
los cuales
יצא
הֹוצִ֤יא
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
se había llevado
נְבוּכַדְנֶאצַּר
נְבֽוּכַדְנֶצַּר֙
NMPR.M.SG.A
Nabucodonosor
מִן
מִ
PREP
de
יְרוּשָׁלִַם
יר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וַֽ
CONJ
y
נתן
יִּתְּנֵ֖ם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los había puesto
בְּ
בְּ
PREP
en
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהָֽיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus dioses