Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 4:19 Reina Valera 1960

Y por mí fue dada orden y buscaron; y hallaron que aquella ciudad de tiempo antiguo se levanta contra los reyes y se rebela, y se forma en ella sedición;

וְ
וּ
CONJ
Y
מִן
מִנִּי֮
PREP.PRS.P1.U.SG
por mi
שׂים
שִׂ֣ים
VERBO.PEIL.PERF.P3.M.SG
fue dada
טְעֵם
טְעֵם֒
SUBS.M.SG.A
orden
וְ
וּ
CONJ
y
בקר
בַקַּ֣רוּ
VERBO.PAEL.PERF.P3.M.PL
buscaron
וְ
וְ
CONJ
y
שׁכח
הַשְׁכַּ֔חוּ
VERBO.HAF.PERF.P3.M.PL
hallaron
דִּי
דִּ֚י
CONJ
[relativo]
קִרְיָה
קִרְיְתָ֣א
SUBS.F.SG.E
la ciudad
דָּךְ
דָ֔ךְ
PRDE.F.SG
aquella
מִן
מִן־
PREP
desde
יֹום
יֹומָת֙
SUBS.M.PL.C
tiempo
עָלַם
עָֽלְמָ֔א
SUBS.M.SG.E
antiguo
עַל
עַל־
PREP
contra
מֶלֶךְ
מַלְכִ֖ין
SUBS.M.PL.A
los reyes
נשׂא
מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה
VERBO.HTPA.PTCA.U.F.SG.A
se levanta
וְ
וּ
CONJ
y
מְרַד
מְרַ֥ד
SUBS.M.SG.A
rebela
וְ
וְ
CONJ
y
849
אֶשְׁתַּדּוּר
אֶשְׁתַּדּ֖וּר
SUBS.M.SG.A
sedición
עבד
מִתְעֲבֶד־
VERBO.HTPE.PTCA.U.M.SG.A
se forma
בְּ
בַּֽהּ׃
PREP.PRS.P3.M.SG
en ella