Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 5:16 Reina Valera 1960

Entonces este Sesbasar vino y puso los cimientos de la casa de Dios, la cual está en Jerusalén, y desde entonces hasta ahora se edifica, y aún no está concluida.

116
אֱדַיִן
אֱדַ֨יִן֙
ADVB
Entonces
8340
שֵׁשְׁבַּצַּר
שֵׁשְׁבַּצַּ֣ר
NMPR.M.SG.A
Sesbasar
1791
דֵּךְ
דֵּ֔ךְ
PRDE.M.SG
este
858
אתה
אֲתָ֗א
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
vino
3052
יהב
יְהַ֧ב
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
y puso
787
אֹשׁ
אֻשַּׁיָּ֛א
SUBS.M.PL.E
los fundamentos
1768
דִּי
דִּי־
PREP
de
1005
בַּיִת
בֵ֥ית
SUBS.M.SG.C
la casa de
426
אֱלָהּ
אֱלָהָ֖א
SUBS.M.SG.E
Dios
1768
דִּי
דִּ֣י
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בִ
PREP
en
3390
יְרוּשְׁלֶם
ירוּשְׁלֶ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4481
מִן
מִן־
PREP
desde
116
אֱדַיִן
אֱדַ֧יִן
ADVB
entonces
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5705
עַד
עַד־
PREP
hasta
3705
כְּעַן
כְּעַ֛ן
ADVB
ahora
1124
בנה
מִתְבְּנֵ֖א
VERBO.HTPE.PTCA.U.M.SG.A
se edifica
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3809
לָא
לָ֥א
NEGA
no
8000
שׁלם
שְׁלִֽם׃
VERBO.PEAL.PERF.P3.M.SG
está acabada aún