Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Esdras 6:2 Reina Valera 1960

Y fue hallado en Acmeta, en el palacio que está en la provincia de Media, un libro en el cual estaba escrito así: Memoria:

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
7912
שׁכח
הִשְׁתְּכַ֣ח
VERBO.HTPE.PERF.P3.M.SG
fue hallado
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
307
אַחְמְתָא
אַחְמְתָ֗א
NMPR.U.SG.A
Acmeta
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1001
בִּירָה
בִֽירְתָ֛א
SUBS.F.SG.E
la fortaleza
1768
דִּי
דִּ֛י
CONJ
[relativo]
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
4076
מָדַי
מָדַ֥י
NMPR.U.SG.A
Media
4083
מְדִינָה
מְדִינְתָּ֖ה
SUBS.F.SG.E
la provincia
4040
מְגִלָּה
מְגִלָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
rollo
2298
חַד
חֲדָ֑ה
SUBS.F.SG.A
uno
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3652
כֵּן
כֵן־
ADVB
así
3790
כתב
כְּתִ֥יב
VERBO.PEAL.PTCP.U.M.SG.A
estaba escrito
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
1459
גֹּוא
גַוַּ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
:interior
1799
דִּכְרֹון
דִּכְרֹונָֽה׃ פ
SUBS.M.SG.E
:Memorándum