Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 1:7 Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel fructificaron y se multiplicaron, y fueron aumentados y fortalecidos en extremo, y se llenó de ellos la tierra.

9005
וְ
וּ
CONJ
e
1121
בֵּן
בְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֗ל
NMPR.U.SG.A
Israel
6500
פרה
פָּר֧וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
fructificaron
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
8317
שׁרץ
יִּשְׁרְצ֛וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se multiplicaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7235
רבה
יִּרְבּ֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se aumentaron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6105
עצם
יַּֽעַצְמ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
crecieron
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3966
מְאֹד
מְאֹ֣ד
SUBS.M.SG.A
en mucho
3966
מְאֹד
מְאֹ֑ד
SUBS.M.SG.A
mucho
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4390
מלא
תִּמָּלֵ֥א
VERBO.NIF.WAYQ.P3.F.SG
se llenó
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
853
אֵת
אֹתָֽם׃ פ
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos