Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:16 Reina Valera 1960

Entonces Faraón se apresuró a llamar a Moisés y a Aarón, y dijo: He pecado contra Jehová vuestro Dios, y contra vosotros.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
4116
מהר
יְמַהֵ֣ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
se apresuró
6547
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֔ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
9003
לְ
לִ
PREP
para
7121
קרא
קְרֹ֖א
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
llamar
9003
לְ
לְ
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
9005
וְ
וּֽ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
a
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֑ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2398
חטא
חָטָ֛אתִי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pequé
9003
לְ
לַ
PREP
contra
3068
יְהוָה
יהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros