Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 10:17 Reina Valera 1960

Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
נשׂא
שָׂ֣א
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
perdona
נָא
נָ֤א
INTJ
ahora
חַטָּאת
חַטָּאתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pecado
389
אַךְ
אַ֣ךְ
ADVB
de nuevo
הַ
הַ
ART
esta
פַּעַם
פַּ֔עַם
SUBS.F.SG.A
vez
וְ
וְ
CONJ
y
עתר
הַעְתִּ֖ירוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
orad
לְ
לַ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
וְ
וְ
CONJ
y
סור
יָסֵר֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
quite
מִן
מֵֽ
PREP
de
עַל
עָלַ֔י
PREP
sobre mi
רַק
רַ֖ק
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
la
מָוֶת
מָּ֥וֶת
SUBS.M.SG.A
muerte
הַ
הַ
ART
la
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
ésta