Éxodo 13:19
Reina Valera 1960
Tomó también consigo Moisés los huesos de José, el cual había juramentado a los hijos de Israel, diciendo: Dios ciertamente os visitará, y haréis subir mis huesos de aquí con vosotros.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
PREP
[Marcador de objeto]
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
hacer jurar
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
hizo jurar
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
ayudar
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
ayudará
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
VERBO.HIF.PERF.P2.M.PL
haréis subir
PREP
[Marcador de objeto]
PREP.PRS.P2.M.PL
con vosotoros