Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 13:18 Reina Valera 1960

Mas hizo Dios que el pueblo rodease por el camino del desierto del Mar Rojo. Y subieron los hijos de Israel de Egipto armados.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5437
סבב
יַּסֵּ֨ב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
desvió
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֧ים׀
SUBS.M.PL.A
Dios
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֛ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֥רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
9006
הַ
הַ
ART
el
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֖ר
SUBS.M.SG.A
desierto
3220
יָם
יַם־
SUBS.M.SG.C
Mar de
5488
סוּף
ס֑וּף
SUBS.M.SG.A
Juncos
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2571
חמשׁ
חֲמֻשִׁ֛ים
ADJV.QAL.PTCP.U.M.PL.A
armados
5927
עלה
עָל֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
subieron
1121
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֥רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרָֽיִם׃
NMPR.U.SG.A
Egipto