Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:15 Reina Valera 1960

Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Di a los hijos de Israel que marchen.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
4100
מָה
מַה־
PRIN.U.U
¿por que
6817
צעק
תִּצְעַ֖ק
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
clamas
413
אֶל
אֵלָ֑י
PREP
a mi?
1696
דבר
דַּבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.IMPV.P2.M.SG
habla
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5265
נסע
יִסָּֽעוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
anden