Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:17 Reina Valera 1960

Y he aquí, yo endureceré el corazón de los egipcios para que los sigan; y yo me glorificaré en Faraón y en todo su ejército, en sus carros y en su caballería;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֗י
PRPS.P1.U.SG
yo
2009
הִנֵּה
הִנְנִ֤י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí
2388
חזק
מְחַזֵּק֙
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
endureciendo
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3820
לֵב
לֵ֣ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
9005
וְ
וְ
CONJ
e
935
בוא
יָבֹ֖אוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
irán
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶ֑ם
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3513
כבד
אִכָּבְדָ֤ה
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
me glorificaré
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6547
פַּרְעֹה
פַרְעֹה֙
NMPR.M.SG.A
Faraón
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
2428
חַיִל
חֵילֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ejército
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7393
רֶכֶב
רִכְבֹּ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carro
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
6571
פָּרָשׁ
פָרָשָֽׁיו׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus jinetes