Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 14:4 Reina Valera 1960

Y yo endureceré el corazón de Faraón para que los siga; y seré glorificado en Faraón y en todo su ejército, y sabrán los egipcios que yo soy Jehová. Y ellos lo hicieron así.

וְ
וְ
CONJ
y
חזק
חִזַּקְתִּ֣י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
endureceré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵב
לֵב־
SUBS.M.SG.C
corazón de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹה֮
SUBS.M.SG.A
Faraón
וְ
וְ
CONJ
y
רדף
רָדַ֣ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
perseguirá
310
אַחַר
אַחֲרֵיהֶם֒
PREP.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
tras ellos
וְ
וְ
CONJ
y
כבד
אִכָּבְדָ֤ה
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
me glorificaré
בְּ
בְּ
PREP
en
פַּרְעֹה
פַרְעֹה֙
NMPR.M.SG.A
Faraón
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
חַיִל
חֵילֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ejército
וְ
וְ
CONJ
y
ידע
יָדְע֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
conocerán
מִצְרַיִם
מִצְרַ֖יִם
NMPR.U.SG.A
egipcios
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
589
אֲנִי
אֲנִ֣י
PRPS.P1.U.SG
yo
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
e
עשׂה
יַּֽעֲשׂוּ־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
hicieron
כֵּן
כֵֽן׃
ADVB
así