Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 15:19 Reina Valera 1960

Porque Faraón entró cabalgando con sus carros y su gente de a caballo en el mar, y Jehová hizo volver las aguas del mar sobre ellos; mas los hijos de Israel pasaron en seco por en medio del mar.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
Pues
935
בוא
בָא֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
entró
סוּס
ס֨וּס
SUBS.M.SG.C
caballo de
פַּרְעֹה
פַּרְעֹ֜ה
SUBS.M.SG.A
Faraón
בְּ
בְּ
PREP
con
רֶכֶב
רִכְבֹּ֤ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carro
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
con
פָּרָשׁ
פָרָשָׁיו֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus jinetes
בְּ
בַּ
PREP
en
יָם
יָּ֔ם
SUBS.M.SG.A
mar
וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֧שֶׁב
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
volvió
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
עַל
עֲלֵהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מַיִם
מֵ֣י
SUBS.M.PL.C
aguas de
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּ֑ם
SUBS.M.SG.A
mar
וְ
וּ
CONJ
E
בֵּן
בְנֵ֧י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֛ל
NMPR.U.SG.A
Israel
הלך
הָלְכ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
anduvieron
בְּ
בַ
PREP
en
יַבָּשָׁה
יַּבָּשָׁ֖ה
SUBS.F.SG.A
tierra seca
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹ֥וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הַ
ART
el
יָם
יָּֽם׃ פ
SUBS.M.SG.A
mar