Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 21:26 Reina Valera 1960

Si alguno hiriere el ojo de su siervo, o el ojo de su sierva, y lo dañare, le dará libertad por razón de su ojo.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
3588
כִּי
כִֽי־
CONJ
si
5221
נכה
יַכֶּ֨ה
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
hiere
376
אִישׁ
אִ֜ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5869
עַיִן
עֵ֥ין
SUBS.F.SG.C
ojo de
5650
עֶבֶד
עַבְדֹּ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su siervo
176
אֹו
אֹֽו־
CONJ
u
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5869
עַיִן
עֵ֥ין
SUBS.F.SG.C
ojo de
519
אָמָה
אֲמָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su sierva
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7843
שׁחת
שִֽׁחֲתָ֑הּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
los destruye
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
2670
חָפְשִׁי
חָפְשִׁ֥י
SUBS.M.SG.A
libertad
7971
שׁלח
יְשַׁלְּחֶ֖נּוּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P3.M.SG
le enviará
8478
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
por
5869
עַיִן
עֵינֹֽו׃ ס
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su ojo