Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 22:11 Reina Valera 1960

juramento de Jehová habrá entre ambos, de que no metió su mano a los bienes de su prójimo; y su dueño lo aceptará, y el otro no pagará.

שְׁבוּעָה
שְׁבֻעַ֣ת
SUBS.F.SG.C
juramento de
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
היה
תִּהְיֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
será
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
שְׁנַיִם
שְׁנֵיהֶ֔ם
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
ellos dos
518
אִם
אִם־
CONJ
si
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁלח
שָׁלַ֛ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
יָד
יָדֹ֖ו
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
בְּ
בִּ
PREP
en
מְלֶאכֶת
מְלֶ֣אכֶת
SUBS.F.SG.C
propiedad de
רֵעַ
רֵעֵ֑הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
וְ
וְ
CONJ
entonces
לקח
לָקַ֥ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
aceptará
בַּעַל
בְּעָלָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su dueño
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁלם
יְשַׁלֵּֽם׃
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
pagará