Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 22:9 Reina Valera 1960

En toda clase de fraude, sobre buey, sobre asno, sobre oveja, sobre vestido, sobre toda cosa perdida, cuando alguno dijere: Esto es mío, la causa de ambos vendrá delante de los jueces; y el que los jueces condenaren, pagará el doble a su prójimo.

5921
עַל
עַֽל־
PREP
En
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
1697
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
asunto de
6588
פֶּשַׁע
פֶּ֡שַׁע
SUBS.M.SG.A
posesión ilegal
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7794
שֹׁור
שֹׁ֡ור
SUBS.M.SG.A
toro
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
2543
חֲמֹור
חֲ֠מֹור
SUBS.U.SG.A
asno
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
7716
שֶׂה
שֶׂ֨ה
SUBS.U.SG.A
oveja
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
8008
שַׂלְמָה
שַׂלְמָ֜ה
SUBS.F.SG.A
ropa
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
9
אֲבֵדָה
אֲבֵדָ֗ה
SUBS.F.SG.A
cosa perdida
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
559
אמר
יֹאמַר֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
diga
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
que
1931
הוּא
ה֣וּא
PRPS.P3.M.SG
él
2088
זֶה
זֶ֔ה
PRDE.M.SG
esto
5704
עַד
עַ֚ד
PREP
ante
9006
הַ
הָֽ
ART
los
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
jueces
935
בוא
יָבֹ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
llevará
1697
דָּבָר
דְּבַר־
SUBS.M.SG.C
asunto de
8147
שְׁנַיִם
שְׁנֵיהֶ֑ם
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.PL
ellos dos
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
quien
7561
רשׁע
יַרְשִׁיעֻן֙
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
condenaren
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
jueces
7999
שׁלם
יְשַׁלֵּ֥ם
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
pagará
8147
שְׁנַיִם
שְׁנַ֖יִם
SUBS.U.DU.A
doble
9003
לְ
לְ
PREP
a
7453
רֵעַ
רֵעֵֽהוּ׃ ס
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su vecino