Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:12 Reina Valera 1960

Seis días trabajarás, y al séptimo día reposarás, para que descanse tu buey y tu asno, y tome refrigerio el hijo de tu sierva, y el extranjero.

8337
שֵׁשׁ
שֵׁ֤שֶׁת
SUBS.F.SG.C
Seis
3117
יֹום
יָמִים֙
SUBS.M.PL.A
días
6213
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
4639
מַעֲשֶׂה
מַעֲשֶׂ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus obras
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
7637
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֖י
ADJV.M.SG.A
séptimo
7673
שׁבת
תִּשְׁבֹּ֑ת
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
descansarás
4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
CONJ
para que
5117
נוח
יָנ֗וּחַ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
descanse
7794
שֹׁור
שֹֽׁורְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu buey
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2543
חֲמֹור
חֲמֹרֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu asno
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5314
נפשׁ
יִנָּפֵ֥שׁ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se reanime
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
519
אָמָה
אֲמָתְךָ֖
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu sierva
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
el
1616
גֵּר
גֵּֽר׃
SUBS.M.SG.A
tu extranjero