Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:11 Reina Valera 1960

mas el séptimo año la dejarás libre, para que coman los pobres de tu pueblo; y de lo que quedare comerán las bestias del campo; así harás con tu viña y con tu olivar.

וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
שְׁבִיעִי
שְּׁבִיעִ֞ת
SUBS.F.SG.A
séptimo
שׁמט
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG.PRS.P3.F.SG
la dejarás sin labrar
וְ
וּ
CONJ
y
נטשׁ
נְטַשְׁתָּ֗הּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.F.SG
la dejarás libre
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
אָֽכְלוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
comerán
34
אֶבְיֹון
אֶבְיֹנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
pobres de
עַם
עַמֶּ֔ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu publo
וְ
וְ
CONJ
y
יֶתֶר
יִתְרָ֕ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus sobras
398
אכל
תֹּאכַ֖ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
comerá
חַיָּה
חַיַּ֣ת
SUBS.F.SG.C
animal de
הַ
הַ
ART
el
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
campo
כֵּן
כֵּֽן־
ADVB
así
עשׂה
תַּעֲשֶׂ֥ה
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
harás
לְ
לְ
PREP
a
כֶּרֶם
כַרְמְךָ֖
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu viña
לְ
לְ
PREP
a
זַיִת
זֵיתֶֽךָ׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu olivar