Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 23:27 Reina Valera 1960

Yo enviaré mi terror delante de ti, y consternaré a todo pueblo donde entres, y te daré la cerviz de todos tus enemigos.

853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
367
אֵימָה
אֵֽימָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi terror
7971
שׁלח
אֲשַׁלַּ֣ח
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
enviaré
9003
לְ
לְ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פָנֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2000
המם
הַמֹּתִי֙
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
confundiré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
935
בוא
תָּבֹ֖א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vayas
9001
בְּ
בָּהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
contra ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתִּ֧י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
340
איב
אֹיְבֶ֛יךָ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus enemigos
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
6203
עֹרֶף
עֹֽרֶף׃
SUBS.M.SG.A
huyendo