Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 25:22 Reina Valera 1960

Y de allí me declararé a ti, y hablaré contigo de sobre el propiciatorio, de entre los dos querubines que están sobre el arca del testimonio, todo lo que yo te mandare para los hijos de Israel.

וְ
וְ
CONJ
y
יעד
נֹועַדְתִּ֣י
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
me revelaré
לְ
לְךָ֮
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
שָׁם
שָׁם֒
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דִבַּרְתִּ֨י
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablaré
854
אֵת
אִתְּךָ֜
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
הַ
הַ
ART
el
כַּפֹּרֶת
כַּפֹּ֗רֶת
SUBS.F.SG.A
propiciatorio
מִן
מִ
PREP
de
996
בַּיִן
בֵּין֙
SUBS.M.SG.C
entre
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֣י
SUBS.U.DU.C
dos
הַ
הַ
ART
los
כְּרוּב
כְּרֻבִ֔ים
SUBS.M.PL.A
querubines
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
עַל
עַל־
PREP
sobre
727
אֲרֹון
אֲרֹ֣ן
SUBS.U.SG.C
arca de
הַ
הָ
ART
el
עֵדוּת
עֵדֻ֑ת
SUBS.F.SG.A
testimonio
853
אֵת
אֵ֣ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֧ר
CONJ
[relativo]
צוה
אֲצַוֶּ֛ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
mande
853
אֵת
אֹותְךָ֖
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
NMPR.U.SG.A
Israel