Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 3:15 Reina Valera 1960

Además dijo Dios a Moisés: Así dirás a los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Este es mi nombre para siempre; con él se me recordará por todos los siglos.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּאמֶר֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
5750
עֹוד
עֹ֨וד
ADVB.M.SG.A
aún
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֜ים
SUBS.M.PL.A
Dios
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
תֹאמַר֮
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
dirás
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֒
NMPR.U.SG.A
Israel
3068
יְהוָה
יְהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
1
אָב
אֲבֹתֵיכֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֨י
SUBS.M.PL.C
Dios de
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֜ם
NMPR.M.SG.A
Abraham
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3327
יִצְחָק
יִצְחָ֛ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
9005
וְ
וֵ
CONJ
y
430
אֱלֹהִים
אלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֖ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
7971
שׁלח
שְׁלָחַ֣נִי
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me envió
413
אֶל
אֲלֵיכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
2088
זֶה
זֶה־
PRDE.M.SG
éste
8034
שֵׁם
שְּׁמִ֣י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹלָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2088
זֶה
זֶ֥ה
PRDE.M.SG
éste
2143
זֵכֶר
זִכְרִ֖י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi memorial
9003
לְ
לְ
PREP
para
1755
דֹּור
דֹ֥ר
SUBS.M.SG.A
Generacion
1755
דֹּור
דֹּֽר׃
SUBS.M.SG.A
Generacion