Éxodo 3:16
Reina Valera 1960
Ve, y reúne a los ancianos de Israel, y diles: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, me apareció diciendo: En verdad os he visitado, y he visto lo que se os hace en Egipto;
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
Ve
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
reúne
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
di
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros padres
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
apareció
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
vigilar
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
vigilé
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.A
hecho
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros