Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 3:18 Reina Valera 1960

Y oirán tu voz; e irás tú, y los ancianos de Israel, al rey de Egipto, y le diréis: Jehová el Dios de los hebreos nos ha encontrado; por tanto, nosotros iremos ahora camino de tres días por el desierto, para que ofrezcamos sacrificios a Jehová nuestro Dios.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
8085
שׁמע
שָׁמְע֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escucharán
9003
לְ
לְ
PREP
a
6963
קֹול
קֹלֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu voz
9005
וְ
וּ
CONJ
e
935
בוא
בָאתָ֡
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
irás
859
אַתָּה
אַתָּה֩
PRPS.P2.M.SG
tú
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2205
זָקֵן
זִקְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
4714
מִצְרַיִם
מִצְרַ֗יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
אֲמַרְתֶּ֤ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
diréis
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3068
יְהוָה
יְהוָ֞ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֤י
SUBS.M.PL.C
Dios de
9006
הַ
הָֽ
ART
los
5680
עִבְרִי
עִבְרִיִּים֙
SUBS.M.PL.A
hebreos
7136
קרה
נִקְרָ֣ה
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
encontró
5921
עַל
עָלֵ֔ינוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
a nosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6258
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
1980
הלך
נֵֽלֲכָה־
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
iremos
4994
נָא
נָּ֞א
INTJ
ya
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
camino de
7969
שָׁלֹשׁ
שְׁלֹ֤שֶׁת
SUBS.F.SG.C
tres
3117
יֹום
יָמִים֙
SUBS.M.PL.A
días
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔ר
SUBS.M.SG.A
desierto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2076
זבח
נִזְבְּחָ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
sacrificaremos
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽינוּ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios