Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 3:2 Reina Valera 1960

Y se le apareció el Angel de Jehová en una llama de fuego en medio de una zarza; y él miró, y vio que la zarza ardía en fuego, y la zarza no se consumía.

וְ
וַ֠
CONJ
y
ראה
יֵּרָא
VERBO.NIF.WAYQ.P3.M.SG
apareció
מַלְאָךְ
מַלְאַ֨ךְ
SUBS.M.SG.C
Ángel de
יְהוָה
יְהֹוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלָ֛יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בְּ
בְּ
PREP
en
לַבָּה
לַבַּת־
SUBS.F.SG.C
llama
784
אֵשׁ
אֵ֖שׁ
SUBS.U.SG.A
de fuego
מִן
מִ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹּ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
medio de
הַ
הַ
ART
el
סְנֶה
סְּנֶ֑ה
SUBS.M.SG.A
zarzal
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֗רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
miró
וְ
וְ
CONJ
y
הִנֵּה
הִנֵּ֤ה
INTJ
he aquí
הַ
הַ
ART
el
סְנֶה
סְּנֶה֙
SUBS.M.SG.A
zarzal
בער
בֹּעֵ֣ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
ardiendo
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
סְנֶה
סְּנֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
zarzal
369
אַיִן
אֵינֶ֥נּוּ
NEGA.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
no
398
אכל
אֻכָּֽל׃
VERBO.PASQ.PTCP.U.M.SG.A
se consumía