Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 3:20 Reina Valera 1960

Pero yo extenderé mi mano, y heriré a Egipto con todas mis maravillas que haré en él, y entonces os dejará ir.

וְ
וְ
CONJ
y
שׁלח
שָׁלַחְתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
enviaré
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יָד
יָדִי֙
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi mano
וְ
וְ
CONJ
y
נכה
הִכֵּיתִ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
golpearé
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מִצְרַיִם
מִצְרַ֔יִם
NMPR.U.SG.A
Egipto
בְּ
בְּ
PREP
con
כֹּל
כֹל֙
SUBS.M.SG.C
todas
פלא
נִפְלְאֹתַ֔י
SUBS.NIF.PTCA.U.F.PL.A
mis maravillas
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
[relativo]
עשׂה
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
haré
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קִרְבֹּ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
medio de él
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
después
כֵּן
כֵ֖ן
ADVB
eso
שׁלח
יְשַׁלַּ֥ח
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
haré ir
853
אֵת
אֶתְכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros