Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 30:16 Reina Valera 1960

Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para el servicio del tabernáculo de reunión; y será por memorial a los hijos de Israel delante de Jehová, para hacer expiación por vuestras personas.

וְ
וְ
CONJ
y
לקח
לָקַחְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tomarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֶּסֶף
כֶּ֣סֶף
SUBS.M.SG.C
plata de
הַ
הַ
ART
las
כִּפֻּרִים
כִּפֻּרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
expiaciones
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵת֙
PREP
-
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
darás
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
עַל
עַל־
PREP
por
עֲבֹדָה
עֲבֹדַ֖ת
SUBS.F.SG.C
servicio de
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
מֹועֵד
מֹועֵ֑ד
SUBS.M.SG.A
reunión
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
לְ
לִ
PREP
para
בֵּן
בְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֤ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לְ
PREP
para
זִכָּרֹון
זִכָּרֹון֙
SUBS.M.SG.A
memorial
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לְ
PREP
para
כפר
כַפֵּ֖ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
expiar
עַל
עַל־
PREP
por
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras personas