Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 30:16 Reina Valera 1960

Y tomarás de los hijos de Israel el dinero de las expiaciones, y lo darás para el servicio del tabernáculo de reunión; y será por memorial a los hijos de Israel delante de Jehová, para hacer expiación por vuestras personas.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3947
לקח
לָקַחְתָּ֞
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
tomarás
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
3701
כֶּסֶף
כֶּ֣סֶף
SUBS.M.SG.C
plata de
9006
הַ
הַ
ART
las
3725
כִּפֻּרִים
כִּפֻּרִ֗ים
SUBS.M.PL.A
expiaciones
4480
מִן
מֵ
PREP
de
854
אֵת
אֵת֙
PREP
-
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5414
נתן
נָתַתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
darás
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5921
עַל
עַל־
PREP
por
5656
עֲבֹדָה
עֲבֹדַ֖ת
SUBS.F.SG.C
servicio de
168
אֹהֶל
אֹ֣הֶל
SUBS.M.SG.C
tabernáculo de
4150
מֹועֵד
מֹועֵ֑ד
SUBS.M.SG.A
reunión
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1961
היה
הָיָה֩
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
será
9003
לְ
לִ
PREP
para
1121
בֵּן
בְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
hijos de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֤ל
NMPR.U.SG.A
Israel
9003
לְ
לְ
PREP
para
2146
זִכָּרֹון
זִכָּרֹון֙
SUBS.M.SG.A
memorial
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
3722
כפר
כַפֵּ֖ר
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
expiar
5921
עַל
עַל־
PREP
por
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם׃ פ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras personas