Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:18 Reina Valera 1960

Y él respondió: No es voz de alaridos de fuertes, ni voz de alaridos de débiles; voz de cantar oigo yo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֗אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no es
6963
קֹול
קֹול֙
SUBS.M.SG.C
ruido de
6030
ענה
עֲנֹ֣ות
SUBS.QAL.INFC.U.U.U.C
gritar
1369
גְּבוּרָה
גְּבוּרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
victoria
9005
וְ
וְ
CONJ
y
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no es
6963
קֹול
קֹ֖ול
SUBS.M.SG.C
ruido de
6030
ענה
עֲנֹ֣ות
SUBS.QAL.INFC.U.U.U.C
gritar
2476
חֲלוּשָׁה
חֲלוּשָׁ֑ה
SUBS.F.SG.A
derrota
6963
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
ruido de
6030
ענה
עַנֹּ֔ות
SUBS.PIEL.INFC.U.U.U.A
cantar
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
8085
שׁמע
שֹׁמֵֽעַ׃
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
oigo