Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:19 Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando él llegó al campamento, y vio el becerro y las danzas, ardió la ira de Moisés, y arrojó las tablas de sus manos, y las quebró al pie del monte.

וְ
וַֽ
CONJ
y
היה
יְהִ֗י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
[relativo]
קרב
קָרַב֙
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
se aproximó
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הַֽ
ART
el
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶ֔ה
SUBS.U.SG.A
campamento
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֥רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
vio
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
עֵגֶל
עֵ֖גֶל
SUBS.M.SG.A
becerro
וְ
וּ
CONJ
y
מְחֹלָה
מְחֹלֹ֑ת
SUBS.F.PL.A
danzas
וְ
וַ
CONJ
y
חרה
יִּֽחַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ardió
639
אַף
אַ֣ף
SUBS.M.SG.C
ira de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וַ
CONJ
y
שׁלך
יַּשְׁלֵ֤ךְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
tiró
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יָּדָיו֙
SUBS.U.DU.A.PRS.P3.M.SG
su mano
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הַ
ART
las
לוּחַ
לֻּחֹ֔ת
SUBS.M.PL.A
tablas
וְ
וַ
CONJ
y
שׁבר
יְשַׁבֵּ֥ר
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
rompió
853
אֵת
אֹתָ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellas
תַּחַת
תַּ֥חַת
PREP.M.SG.C
a pie de
הַ
הָ
ART
el
הַר
הָֽר׃
SUBS.M.SG.A
monte