Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:20 Reina Valera 1960

Y tomó el becerro que habían hecho, y lo quemó en el fuego, y lo molió hasta reducirlo a polvo, que esparció sobre las aguas, y lo dio a beber a los hijos de Israel.

וְ
וַ
CONJ
y
לקח
יִּקַּ֞ח
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
עֵגֶל
עֵ֨גֶל
SUBS.M.SG.A
becerro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
que
עשׂה
עָשׂוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
וְ
וַ
CONJ
y
שׂרף
יִּשְׂרֹ֣ף
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
quemó
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
וְ
וַ
CONJ
y
טחן
יִּטְחַ֖ן
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
molió
עַד
עַ֣ד
PREP
hasta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
דקק
דָּ֑ק
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
polvo
וְ
וַ
CONJ
y
זרה
יִּ֨זֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
esparció
עַל
עַל־
PREP
sobre
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
superficie de
הַ
הַ
ART
las
מַיִם
מַּ֔יִם
SUBS.M.PL.A
aguas
וְ
וַ
CONJ
e
שׁקה
יַּ֖שְׁקְ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
hizo beber
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵֽל׃
NMPR.U.SG.A
Israel