Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:17 Reina Valera 1960

Cuando oyó Josué el clamor del pueblo que gritaba, dijo a Moisés: Alarido de pelea hay en el campamento.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
8085
שׁמע
יִּשְׁמַ֧ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oyó
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֛עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
voz de
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָ֖ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
7452
רֵעַ
רֵעֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
clamor de él
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֔ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
6963
קֹול
קֹ֥ול
SUBS.M.SG.C
ruido de
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
batalla
9001
בְּ
בַּֽ
PREP
en
4264
מַחֲנֶה
מַּחֲנֶה׃
SUBS.U.SG.A
campamento