Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:29 Reina Valera 1960

Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado a Jehová, pues cada uno se ha consagrado en su hijo y en su hermano, para que él dé bendición hoy sobre vosotros.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
מלא
מִלְא֨וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
dedicaron
יָד
יֶדְכֶ֤ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra mano
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לַֽ
PREP
a
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
בְּ
בִּ
PREP
contra
בֵּן
בְנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
251
אָח
אָחִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
וְ
וְ
CONJ
y
לְ
לָ
PREP
a
נתן
תֵ֧ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
עַל
עֲלֵיכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
hoy
בְּרָכָה
בְּרָכָֽה׃
SUBS.F.SG.A
bendición