Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:29 Reina Valera 1960

Entonces Moisés dijo: Hoy os habéis consagrado a Jehová, pues cada uno se ha consagrado en su hijo y en su hermano, para que él dé bendición hoy sobre vosotros.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֗ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
4390
מלא
מִלְא֨וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
dedicaron
3027
יָד
יֶדְכֶ֤ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra mano
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּום֙
SUBS.M.SG.A
hoy
9003
לְ
לַֽ
PREP
a
3068
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
376
אִישׁ
אִ֥ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
9001
בְּ
בִּ
PREP
contra
1121
בֵּן
בְנֹ֖ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hijo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
contra
251
אָח
אָחִ֑יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hermano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9003
לְ
לָ
PREP
a
5414
נתן
תֵ֧ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
5921
עַל
עֲלֵיכֶ֛ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9006
הַ
הַ
ART
el
3117
יֹום
יֹּ֖ום
SUBS.M.SG.A
hoy
1293
בְּרָכָה
בְּרָכָֽה׃
SUBS.F.SG.A
bendición