Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Éxodo 32:30 Reina Valera 1960

Y aconteció que al día siguiente dijo Moisés al pueblo: Vosotros habéis cometido un gran pecado, pero yo subiré ahora a Jehová; quizá le aplacaré acerca de vuestro pecado.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
יְהִי֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
מִן
מִֽ
PREP
al
מָחֳרָת
מָּחֳרָ֔ת
SUBS.F.SG.A
día siguiente
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
מֹשֶׁה
מֹשֶׁה֙
NMPR.M.SG.A
Moisés
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֔ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
859
אַתֶּם
אַתֶּ֥ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
חטא
חֲטָאתֶ֖ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pecasteis
חֲטָאָה
חֲטָאָ֣ה
SUBS.F.SG.A
pecado
גָּדֹול
גְדֹלָ֑ה
ADJV.F.SG.A
grande
וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
עלה
אֶֽעֱלֶ֣ה
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
subiré
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
194
אוּלַי
אוּלַ֥י
ADVB
quizá
כפר
אֲכַפְּרָ֖ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
propiciaré
בַּעַד
בְּעַ֥ד
PREP.U.SG.C
por
חַטָּאת
חַטַּאתְכֶֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro pecado