Éxodo 32:34
Reina Valera 1960
Ve, pues, ahora, lleva a este pueblo a donde te he dicho; he aquí mi ángel irá delante de ti; pero en el día del castigo, yo castigaré en ellos su pecado.
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
ve
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
guía
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ángel
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
va
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de tí
SUBS.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
mi castigar
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
entonces castigaré
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
pecado de ellos